คำเเนะนำจากเชคสะละฟีย์ชาวปาเลสไตน์ | เชคอัสอัด อัซ-ซะตารี حفظه الله

คำเเนะนำจากเชคสะละฟีย์ชาวปาเลสไตน์
เกี่ยวกับวิกฤตการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซ่า ประเทศปาเลสไตน์
โดยเชคอัสอัด อัซ-ซะตารี الشيخ أسعد الزعتري حفظه الله
แปลโดย อบู จัสมิน (14 พฤศจิกายน 2566)

ติดต่อหาเชคโดย : อบู อัมร์ อาหมัด อัน อินโดนีเซีย
٢٨ ربيع الآخر ١٤٤٥ ه‍ (١٢ نوفمبر ٢٠٢٣ م)

วันนี้ (วันอาทิตย์ ที่ 12 พฤศจิกายน 2566) ฉัน(อบู อัมร์) ได้ส่งข้อความแสดงความเป็นห่วง ถึงเชคอัสอัด อัซ-ซะตารี -ขออัลลอฮ์ทรงปกป้องท่านจากความชั่วร้ายและภัยอันตรายทั้งปวง

ฉันกล่าวว่า :

"อัสสลามุอะลัยกุม วะระฮ์มาตุลลอฮิ วะบารอกาตุห์ - โอ้..เชคที่รักของเรา ตอนนี้ท่านเป็นยังไงบ้างครับ? สถานการณ์ที่นั่นอย่างไรบ้าง"

เชค อัสอัด อัซ-ซะตารี :

"วะอะลัยกุมุสสาลาม วาเราะห์มาตุลลอฮิ วะบารอกาตุห์, -ฮายยากัลลอฮ์ พี่น้องที่รักของฉัน สถานการณ์ที่เป็นอยู่ตอนนี้ ถือว่ายากลำบากสำหรับทุกคนที่นี่ แต่เราสบายดี -วะลิลลาฮิล ฮัมด์ วัล มินนาห์- ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญเเด่ท่านที่ได้ถามไถ่(เป็นห่วง) และขอให้ท่านจงวางใจ"

ฉันกล่าวว่า

"ขออัลลอฮ์ทรงประทานให้พวกท่านมีชัยชนะเหนือพวกยิว" 

จากนั้น ฉันก็กล่าวว่า

"เชคครับ, อยากให้เชคเเนะนำอะไรนิดนึงเเก่พวกเรา และลูกหลานสะละฟีย์ของเรา เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในปาเลสไตน์ทุกวันนี้ ?”

เชค อัสอัด อัซ-ซะตารี:

"ท่านทั้งหลายจะต้อง ดุอาอ์วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยความนอบน้อมต่อพระองค์ และขอให้พระองค์บรรเทาความทุกข์ยาก และขจัดภัยพิบัติที่ประสบกับพี่น้อง ในปาเลสไตน์ ขณะเดียวกันท่านก็จงขอดุอาอ์ต่อต้านพวกผู้ปฏิเสธศรัทธา เเละพยายามชี้เเจงให้ความรู้เเก่ผู้คน -หากว่าท่านมีความสามารถ- ว่าพวกฮะมาสนั้น เป็นพวกที่ยึดเเนวทางอิควานนุลมุสลิมูน(กลุ่มภราดรภาพมุสลิม) และกลุ่มนี้เป็นต้นเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซา เพราะพวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อผลประโยชน์ของพวกพ้อง มิใช่เพื่อเชิดชูกาลีมะตุ้ลลอฮ์(เตาฮี้ด)ให้เป็นที่สูงสุด(ญิฮ้าด ตามวิถีอิสลามที่ถูกต้อง)-วัลลอฮุมุสตะอาน-"

ฉันกล่าวว่า:

"ใช่ครับเชค -ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนคุณความดีเเก่เชค สำหรับคำแนะนำนี้ครับ-"

เขียนโดย: มูฮิบบูคุม – อบู อัมร์ อาหมัด อัล อินโดนีเซีย
28 รอบี อัลอะคีร์ 1445 ฮ.ศ. (12 พฤศจิกายน 2566)

เเนะนำช่องเทเลเเกรมพี่น้องสะละฟีย์ อินโดนิเซีย : https://t.me/salafiyyinmakassar/
ช่องพูดคุยสะละฟีย์ ทั่วโลก : https://chat.whatsapp.com/FMQaqHK9uFe73SVvBdAqyN

ต้นฉบับภาษาอาหรับ :

توجيه الشيخ السلفي الفلسطيني لأبنائه السلفيين فيما يتعلق بالنازلة الفلسطينية هذه الأيام

أرسلت اليوم (الأحد ٢٨ ربيع الآخر ١٤٤٥ ه‍) إلى الشيخ أسعد الزعتري حفظه الله من كل سوء ومكروه رسالة ودية:

قلت: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم شيخنا؟
كيف الظروف عندكم الآن؟

الشيخ أسعد الزعتري:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حياك الله أخي الكريم
الوضع صعب على الجميع عندنا
لكن نحن بخير ولله الحمد والمنة
وبارك الله فيك على سؤالك واطمئنانك.

قلت: الله ينصركم على اليهود.
ثم قلت: ماذا توجيهكم شيخنا لنا أبنائكم السلفيين فيما يتعلق بنازلة فلسطين هذه الأيام؟

الشيخ أسعد الزعتري:
عليكم بالدعاء والتضرع إلى الله تعالى وسؤاله أن يفرج الكربة ويرفع البلاء عن إخوانكم في فلسطين مع الدعاء على الكافرين.
وأن تبينوا للناس – إن استطعتم – أن حماس من أتباع الإخوان المسلمين وهم مَن تسبب بما حصل في غزة لأنهم يجاهدون لأجل مصالحهم لا لكي تكون كلمة الله هي العليا.
والله المستعان.

قلت: نعم شيخنا، جزاكم الله على التوجيه.

كتبه:
محبكم
أبو عمرو أحمد الإندونيسي
٢٨ ربيع الآخر ١٤٤٥ ه‍ (١٢ نوفمبر ٢٠٢٣ م)