นักปราศรัยเเห่งความเกลียดชัง
แปลโดย อบู จัสมิน [27 มีนาคม 2562]
บทความนี้เราจะพาท่านมาทำความรู้จักกับนักปราศรัย ผู้จุดไฟเเห่งความเกลียดชังต่อทุกศาสนา
ประเด็นในบทความนี้
– เเม้ไอซีซจะพ่ายเเพ้ แต่อุดมการณ์ก็ยังเหลืออยู่
– กระเเสความเกลียดชังต่ออิสลาม ยังคงเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เหตุการณ์โจมตีในไครสต์เชิร์ช
ณ เมืองริยาด : นักรบไอซิซจำนวนมาก พากันออกมาจากหลุมหลบภัย เพื่อประกาศยอมจำนนต่อกองกำลังเคิร์ดทางตะวันออกของซีเรีย เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (24 มีนาคม 2562) 1 วันหลังจาก “คอลีฟะฮ์” ประกาศจอมจำนนต่อความพ่ายเเพ้ กลุ่มชายชกรรณ์พากันหนีออกจากหมู่บ้านบากูซ ที่ติดกับชายเเดนอิรัก ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกลุ่มไอซีส “พวกนักรบพากันออกจากอุโมงค์ เเละประกาศยกธงขาวกันในวันนี้” เจเกอร์ อาเมด โฆษกกองกำลังประชาธิปไตยในซีเรีย (SDF) ยังได้กล่าวอีกว่า “แต่ก็ยังมีอีกบางส่วนที่ยังหลบซ่อนอยู่ในนั้น”
ผู้นำโลกต่างชมเชย การยึดคืนฐานที่มั่นสุดท้ายของพวกดาอิซได้ แต่เจ้าหน้าที่การต่างประเทศระบุว่า ในเขตดังกล่าวยังคงมีการคุกคามจากกลุ่มดาอิซหลงเหลืออยู่
“มีนักรบนับพันคน ทั้งเด็กและผู้หญิง ที่เข้าร่วมกับกลุ่มไอซิส จาก 54 ประเทศ ยังไม่นับรวมกับชาวอิรัคเเละซีเรีย คนเหล่านี้เป็นภัยร้ายต่อเรา เเละเพื่อนร่วมประชาคมระหว่างประเทศ” นายอับเดล การีม โอมาร ยังกล่าวต่ออีกว่า “พวกเขามีจำนวนเพิ่มขึ้นในช่วงยี่สิบวันล่าสุดของปฏิบัติการโจมตีหมู่บ้านบากูซ”
ขณะที่กลุ่มก่อการร้ายต้องประสบพบกับความพ่ายเเพ้ แต่อุดมการณ์ก็ยังคงเหลืออยู่ และวาทกรรมสร้างความเกลียดชัง ยังคอยทำหน้าที่เติมเชื้อไฟ ทำให้อุดมการณ์สุดโต่งเหล่านั้นดำรงต่อไป
ด้วยประการละฉะนี้ ทางสำนักข่าวอะหรับนิวส์ทูเดย์ จึงขอเสนอเรื่อง “นักปราศรัยเเห่งความเกลียดชัง” บทความรายสัปดาห์ที่จะนำเสนอข้อมูล บทวิเคราะห์ถึงนักเทศน์ลัทธิหัวรุนเเรงที่มีภูมิหลังจากทุกศาสนา เเละเชื้อชาติ
อันได้เเก่ ซอฟาร อัล-ฮาวะลีย์ จากซาอุดิอารเบีย, ยุซุฟ อัล-กอรฏอวีย์ ชาวอิยิปต์ ,เมียร์ คาหาเน เรบไบ เชื้อสายอเมริกัน-อิสระเอล, อับดุลมาลิก ผู้นำกองกำลังฮูซีย์ ในเยเมน และปาสเตอร์ โจน บาทหลวงสหรัฐ และคนอื่นๆ
ส่วนวันนี้เราจะเริ่มต้นด้วยการย้อนกลับไปดูภูมิหลังของ นายเบรนตั้น ตาเรนท์ – White Supremacy ( คนที่ถือผิวขาวเป็นใหญ่) ชาวออสเตรเลีย ที่ได้สังหารมุสลิมไปถึง 50 คนในการก่อการร้ายเมื่อสิบวันที่ผ่านมา ในสองมัสยิดของเมืองไคร้สเคริช ประเทศนิวซีเเลน ทาร์เรนท์ไม่ใช่เป็นผู้ก่อการร้ายเท่านั้น เเต่ตัวเขาเองยังเป็นนักเทศนาเเห่งความเกลียดชังอีกคนหนึ่ง มีนักเขียนบางคนได้พยายามหาความยุติธรรมให้เขาอย่างหน้าไม่อาย จากวัยรุ่นผู้เงียบขรึมจากนิวเซาท์เวล สู่มือปืนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ปรารถนาที่จะสังหารมุสลิม
ชมคลิป : https://www.youtube.com/watch?v=8ZT680hpNNc
รู้หรือไม่ ภายหลังจากเหตุการณ์ในไคร้สเคริช สถิติอาชญากรรมของกลุ่มต่อต้านมุสลิมด้วยความเกลียดชัง ในสหราชอาณาจักรเพิ่มสูงขึ้นเกือบ 600 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่นั้นมา
องค์กรการกุศลชื่อว่า MAMA (Measuring Anti-Muslim Attacks) ซึ่งบันทึกจำนวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากคนที่เกลี่ยดชังต่อมุสลิม ระบุว่า “มันเพิ่มขึ้นเกือบทั้งหมด ตั้งเเต่ การใช้ภาษา,สัญลักษณ์ หรือการกระทำที่เกี่ยวโยงถึงเหตุการณ์โจมตีในเมืองไคร้สเคริช”
“มีกรณีหนึ่ง ที่ผู้คนได้ถือปืนสั้นชี้ไปยังสตรีมุสลิม และวิจารณ์ถึงมุสลิมในประเทศอังกฤษ ซึ่งเชื่อมโยงกับการกระทำของผู้ก่อการร้ายในนิวซีเเลนด์“
และทางองค์กรกล่าวว่า “สติถิเเสดงให้เห็นถึงความกังวลต่อปัญหาหลังจากมุสลิมตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมในนิวซีเเลนด์” และกล่าวต่ออีกว่า “มีตัวเลขเพิ่มขึ้นกว่า 590 เปอร์เซ็น เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุการณ์ในนิวซีเเลนด์”