เยาวชนที่เพิกเฉยต่อคำตักเตือนของท่านอัลฮะซัน อัลบัศรี
และก่อกบฏต่อฮัจญาจ อิบนุ ยูซุฟ ผู้นำจอมเผด็จการ
เรียบเรียง โดยอบู คอดีญะฮ์ อับดุล-วาฮิด1 แปลโดยอบูจัสมิน [5 ธันวาคม 2567]
ท่านฮะซัน อัล-บัศรี (เสียชีวิตฮ.ศ. 110) เป็นปราชญ์สะลัฟผู้ยิ่งใหญ่ ฐานะอันสูงส่งเเละความรู้ของท่าน ปราศจากข้อโต้เเย้งใดๆ ท่านอิบนุสะอ์ด เล่าว่า:
“มีมุสลิมกลุ่มหนึ่งมาหาอัล-หะซัน อัล-บัศรี เพื่อให้เขาออกคำตัดสินให้กบฏต่ออัล-ฮัจญ์ (ผู้นำจอมกดขี่และเผด็จการ) พวกเขากล่าวว่า “โอ้ อบูสะอีด! ท่านว่าอย่างไรเกี่ยวกับการต่อสู้กับผู้นำอธรรม ที่หลั่งเลือดผู้คนและริบทรัพย์ โดยมิชอบ และได้กระทำสิ่งชั่วร้ายอย่างนั้น..อย่างนี้?” อัลฮะซัน กล่าวว่า “ฉันถือว่าไม่สมควรออกไปต่อสู่กับเขา หากนี่เป็นการลงโทษจากอัลลอฮ์ ท่านจะไม่สามารถขจัดมันออกไปด้วยคมดาบของท่าน หากนี่คือบททดสอบจากอัลลอฮ์ ก็จงอดทนจนกว่าการพิพากษาของอัลลอฮ์จะมาถึง และพระองค์คือผู้ตัดสินที่ดีที่สุด” แต่เเล้วพวกเขาก็ไปจากท่านอัล-ฮะซัน ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของท่าน เเละก่อกบฏต่ออัล-ฮัจญ์ สุดท้ายอัล-ฮัจญาจก็สังหารพวกเขาทั้งหมด
ท่านฮะซันเคยกล่าวว่า “หากผู้คนมีความอดทน เมื่อถูกทดสอบจากผู้ปกครองที่อธรรมของพวกเขา อีกไม่นานอัลลอฮ์จะทรงประทานทางออกให้พวกเขา แต่ทว่าพวกเขามักจะรีบไปคว้าดาบ(หันเข้าหาผู้นำ) ดังนั้น พวกเขาจึง(ถูกสังหาร)เหลือใว้แต่ดาบเท่านั้น ขอสาบานอัลลอฮ์! สิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้เกิดผลดีใดๆ เลย แม้แต่วันเดียว”
อ้างอิง: อัตตอบากอตุ้ลกุบรอ (7/163-165)
ฮัจญ์ บิน ยูซุฟ คือ ผู้นำจอมกดขี่และสังหารผู้คนอย่างอธรรม เเผ่ขยายอำนาจไปกว้างขวางในช่วงปลายสมัยของศอฮาบะฮ์ เขาได้ปิดล้อมมักกะห์ และทำลายกะอ์บะฮ์ เเละยังเป็นผู้สังหารท่านอับดุลลอห์ บิน ซูเบร เเล้วนำท่านมาตรึงเเขนไว้ที่มักกะห์ [ดู อัสสิยาร ของอิหม่ามอัซดะฮาบี]
