อุมมุ อั๊ฟว์ แปลและเรียบเรียง
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
สุภาพสตรีพึงทราบเถิดว่า
ความเจ็บปวดทรมานใด ๆ ที่เธอประสบพบเจอ
ขณะที่เธอตั้งครรภ์ ขณะที่เธอคลอด
หรือขณะที่เธอเฝ้าดูแลเลี้ยงดูลูกหลังจากนั้น
มันคือการยกระดับขั้นความดีของเธอ
คือการลบล้างความผิดให้กับเธอ
หากเธออดทนอดกลั้น
และหวังในความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ตะอาลา
(ฟัตวา นูรุน อลัดดัรบฺ 11/280)
——————— 💌
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
คนเราไม่ควรขอให้มีผู้สืบสกุลแต่เพียงอย่างเดียว
เพราะลูกหลานเชื้อสายนั้น อาจจะเป็นคนไม่ดี
ที่สร้างความอึดอัดทุกข์ยากแก่ชีวิตก็เป็นได้
หากแต่สมควรที่จะขอต่ออัลลอฮ์
ให้ได้มาซึ่งลูกหลานเชื้อสายที่ดีงาม
(ตัฟซีร อาละอิมรอน 1/238)
——————— 💌
🍥 เชค ซอและห์ เฟาซาน อัลเฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
ผู้หญิง คือ ราชินีของบ้าน
คือ ครูผู้คอยอบรมดูแลลูก ๆ
คือ ผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับบ้านของเธอ
และจะถูกสอบสวนในสิ่งที่เธอดูแลรับผิดชอบ
——————— 💌
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
ใครที่ไม่รับผิดชอบต่อสิทธิของอัลลอฮ์ ตะอาลา
ในเรื่องการอบรมสั่งสอนลูกของตน
ก็ใกล้เหลือเกินแล้ว
ที่ลูก ๆ จะไม่รับผิดชอบต่อสิทธิของอัลลอฮ์
ในเรื่องของตัวเขา เมื่อเขาชราภาพและเสียชีวิตลง
——————— 💌
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
เป็นเรื่องน่าเศร้า
ที่คนส่วนใหญ่มักทำดีกับใครต่อใครได้
แต่กลับไม่ทำดีกับคนในครอบครัวของตัวเอง
(กิตาบ อัลอิลมฺ 180)
——————— 💌
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
จงอ่อนโยนกับคนในครอบครัว
หากท่านไม่พอใจความประพฤติใดของพวกเขา
ก็ให้พอใจกับพฤติกรรมอื่น ๆ แทน
อย่าได้เป็นคนเข้มงวดจนเกินไป
และอย่าได้หย่อนยานละเลยจนเกินควร
(อัลลิกออฺ อัชชะฮ์รียฺ 28)
——————— 💌
🍥 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
อย่าได้อยู่กับคนในครอบครัวเหมือนกับคนไม่ได้อยู่
ไม่กำชับใช้กันในสิ่งที่เป็นความดีความถูกต้อง
ไม่ห้ามปรามกันในสิ่งไม่ดีและในสิ่งที่สร้างความเสื่อมเสีย
(อัฎฎิยาอุ้ลลาเมี้ยะอฺ 156)
——————— 💌
🍥 อัลอัลลามะฮ์ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์ –
บุคคลที่สมควรที่สุดที่จะประพฤติดีกับเขา
สมควรที่สุดที่ท่านจะมอบสิ่งดี ๆ ให้กับเขา
ก็คือลูก ๆ ของท่าน
เพราะพวกเขาคืออมานะห์ (ความรับผิดชอบ)
ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้กับท่าน
และทรงมีรับสั่งให้ท่านอบรมสั่งสอนลูก
ด้วยการอบรมเลี้ยงดูที่ถูกต้องดีงาม
ทั้งแก่ตัวและจิตใจของพวกเขา
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านได้ทำให้เขา
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องง่ายหรือยาก มากหรือน้อย
มันคือการทำหน้าที่ที่จำเป็นสำหรับตัวท่าน
คือสิ่งประเสริฐสุดที่ทำให้ท่านใกล้ชิดกับอัลลอฮ์
เพราะฉะนั้น
พึงอุตสาหะพากเพียรเถิด
และหวังในความโปรดปรานจากอัลลอฮ์เถิด
ไม่ว่าจะเป็นการที่ท่านหาข้าวปลาอาหารให้ลูกทาน
หาเสื้อผ้าให้ลูกใส่ ได้ทำหน้าที่เลี้ยงดูฟูมฟักเขา
ก็เท่ากับว่า
ท่านได้ทำในสิ่งที่สมควรได้รับภาคผลตอบแทนแล้ว
และที่สำคัญไปกว่านั้นก็คือ
หากท่านได้ทำหน้าที่อบรมเพาะบ่ม หัวใจของลูก
จิตวิญญาณของลูก
ด้วยวิชาความรู้ที่มีประโยชน์ ความรู้ที่สัจจริง
แนะนำพร่ำสอนกิริยามารยาทอันประเสริฐงดงาม
และกำชับตักเตือนในพฤติกรรมที่ตรงกันข้าม
(กับจรรยาอันประเสริฐนั้น)
แน่นอน ก็ถือว่าท่านได้ทำในสิ่งที่ควรค่าแก่การ
ได้รับภาคผลตอบแทนแล้วเช่นเดียวกัน
(บะฮ์ญะตุ กุลูบุ้ลอับร็อร 138)
