อุมมุ อุ้ลยา แปลและเรียบเรียง
💚 เชค อับดุลลอฮ์ อัลบุคอรีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
ผู้ชายที่หัวใจของเขาผูกพันอยู่กับศาสนาเท่านั้น เขาถึงจะเลือกเฟ้นผู้หญิงที่มีศาสนา
——————– ▪
💚 เชค มุฮัมมัด บิน อุมัร บ๊าศมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
ฉันขอสั่งเสียว่า เมื่อมีคนที่เธอพอใจในศาสนา ในอุปนิสัยใจคอ ในจรรยามารยาท และในความรับผิดชอบ มาสู่ขอเธอ และครอบครัวของเธอก็ยอมรับในตัวเขา
เธอก็จงอย่าได้ปฏิเสธ เพียงเพราะเหตุผลที่ว่าเขากำลังศึกษาเล่าเรียนอยู่เลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลยว่า จะมีสุภาพสตรีชาวสะลัฟคนใดที่ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอเธอ เพราะเหตุผลที่ว่า เขาไม่ได้เป็นผู้ศึกษาหาความรู้เลย
——————– ▪
💚 อุมมุ อับดุลลอฮ์ บินติ เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอียฺ
ผู้หญิง เธอควรจะเลือกเฟ้นผู้ชายที่ดี ผู้หญิงดี ๆ กี่คนมาแล้ว ที่ไม่ได้เลือกผู้ชายที่เหมาะสมและเป็นคนดี เธอแต่งงานไปกับผู้ชายที่บกพร่อง (ในเรื่องศาสนา) เขาจึงดึงเธอไปสู่ความคิดและสภาพที่เขาเป็นอยู่
(นะซีฮะตี ลินนิซาอฺ 247)
——————– ▪
💚 เชค ร่อเบี๊ยะอฺ บิน ฮาดียฺ อัลมัดค่อลียฺ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
เมื่อท่านได้สู่ขอผู้หญิงแล้ว ก็จงเป็นผู้ที่รักษาเกียรติ และสอนเธอให้รู้ค่าของเกียรติและศักดิ์ศรี อย่าให้ช่วงเวลาของการสู่ขอเป็นช่วงเวลาที่นำพาสู่ความต่ำต้อย ตกต่ำ ไร้เกียรติเลย
สอนเธอให้พึงระวังรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีเอาไว้ให้ดี อย่าได้พยายามสนทนาพูดคุยแสดงความรักกันผ่านโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ให้รีบแต่งงานกันเสีย และหลังจากแต่งแล้ว ก็จงพูดบอกกับเธอตามที่ท่านปรารถนา และทำทุกอย่างกับเธอตามที่อัลลอฮ์ได้ทรงอนุมัติไว้ให้กับท่านเถิด
(กิตาบ มัรฮะบัน ยาฏอลิบิ้ล อิลมฺ 348)
——————– ▪
💚 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่ฮิมะฮุ้ลลอฮ์
หากใครคนใดมาสู่ขอเธอ ก็อย่าได้บอก (คิดเผื่อไป) ว่า บางทีเขาอาจจะดีขึ้น หรือเขาอาจจะได้รับฮิดายะฮ์ เพราะสิ่งที่ต้องคิดไตร่ตรอง คือสิ่งที่มองเห็น (ชัดเจนในปัจจุบัน) หาใช่การรอคอย (สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต)
——————– ▪
💚 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
ริสกีต่าง ๆ ถูกกำหนดไว้แล้วตามแต่เหตุปัจจัยของมัน การแต่งงานก็ไม่ต่างกัน ถูกกำหนดไว้ในกฎสภาวการณ์ กำหนดเจาะจงตายตัวไว้แล้ว ว่าใครกับใครสมควรได้ครองคู่กัน
( นูรุน อะลัด ดัรบฺ 36 )
——————– ▪
💚 เชค มุฮัมมัด บิน อุมัร บ๊าซมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
เมื่อมีความรักเกิดขึ้นระหว่างชายหญิง ก็ให้รีบแต่งงานกันเสีย เพราะการแต่งงานเป็น (หนทาง) ที่ห่างไกลที่สุด จากการก้าวล่วงสู่การกระทำอันเป็นการฝ่าฝืน (มะอฺซียะฮ์) ความรักของทั้งสองจึงเพิ่มพูนและแน่นแฟ้นขึ้นทุกวัน และเพราะการแต่งงานเท่านั้น ที่ทำให้รักมั่นคงและรักมากขึ้น
อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า : “ และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การที่พระองค์ทรงสร้างคู่ครองให้แก่พวกเจ้าจากตัวของพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้มีความสุขอยู่กับนาง และ ทรงทำให้เกิดความรักใคร่และความเอ็นดูเมตตาระหว่างพวกเจ้า แท้จริง ในการนี้ แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณแก่หมู่ชนผู้ใคร่ครวญ ” (อัรรูม:21)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : “ สำหรับคู่รักแล้ว ไม่มีอะไรจะเทียบเท่ากับการแต่งงานกันได้เลย ” (บันทึกโดย อิมาม อิบนิมาญะฮ์1847 อิมาม อัลอัลบานียฺระบุว่า ศ่อเฮี้ยะฮ์)
หนทางเดียวที่เยียวยาความถวิลหาของคู่รักได้ก็คือ “การแต่งงาน” และการแต่งงานเป็นการทำให้ความรักที่มีเพิ่มพูนแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น
——————– ▪
💚 อัลอัลลามะฮ์ อะฮ์มัด อันนัจมียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
“ ผู้ชาย ” จะยังไม่สมบูรณ์แบบ และจะยังไม่มีชีวิตที่ดีพร้อม นอกเสียจากจะมี “ ภรรยาที่ดี ”
“ ผู้หญิง ” จะยังไม่สมบูรณ์แบบ และจะยังไม่มีชีวิตที่ดีพร้อม นอกเสียจากจะมี “ สามีที่ดี ”
(ตะอฺซีซุ้ล อะฮ์กาม 4/172)
——————– ▪
💚 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
เมื่ออัลลอฮ์ได้ทรงให้คน ๆ หนึ่งได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ดี ทั้งในด้านศาสนาและสติปัญญา ก็นับได้ว่า เป็นผู้ครอบครองสิ่งอำนวยสุขชั้นเลิศในดุนยาแล้ว เพราะเธอจะเป็นผู้ที่รักษาความลับ ทรัพย์สิน และ ทายาทของเขา เช่นเดียวกัน หากเธอมีสติปัญญาดี เธอจะเป็นผู้บริหารจัดการที่ดีสำหรับเขา ทั้งในเรื่องบ้านช่องและการอบรมเลี้ยงดูบุตร เมื่อเขามองดูเธอ เธอจะทำให้เขาชื่นใจ เมื่อเขาไม่อยู่ เธอจะรักษาเกียรติของเขาไว้ เมื่อเขามอบหมายเธอในสิ่งใด เธอจะไม่บิดพลิ้วหลีกเลี่ยง ผู้หญิงเช่นนี้แหละ ที่เป็นสิ่งอำนวยสุขในดุนยาที่ดียิ่ง
(ชัรฮ์ ริยาฎิศซอลิฮีน 136/3)
——————– ▪
💚 เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
หากภรรยาประพฤติไม่ดีกับท่าน ก็อย่าได้มองดู (พฤติกรรม) ในขณะนั้น แต่ให้ดูในอดีต (ที่แล้วมา) และอนาคต (ที่รออยู่ข้างหน้า) และตัดสินอย่างเที่ยงธรรมเถิด
——————– ▪
💚 เชค ร่อเบี๊ยะอฺ อัลมัดค่อลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์ -ง
หากภรรยามองว่าตนเองดีกว่าสามี หรือมีสถานะเทียบเท่ากับสามี ในสิทธิและหน้าที่ต่าง ๆ แล้ว ชีวิตคู่จะพลิกผันไปสู่การขัดแย้งไม่ลงรอยกันอย่างน่าขื่นขม และจะพลิกสู่ความร้อนรุ่มที่ไม่อาจฝืนทน ความสงบอบอุ่นใจ และความมั่นคงในจิตใจจะหายไปกับสายลม และความรักใคร่เอ็นดูเมตตาที่มีต่อกันจะจางหายไปในที่สุด
——————– ▪
💚 เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
ผู้หญิงเองก็เช่นเดียวกัน จำเป็นที่เธอจะต้องยำเกรงอัลลอฮ์ในเรื่องของสามี เขาคือคนที่ออกไปทำงาน และทำงานตลอดทั้งวัน จึงไม่สมควรอย่างยิ่งที่เขาจะกลับมาหาเธอ โดยที่เธอคอยคิดบัญชีกับเขาทั้งในเรื่องเล็ก และเรื่องใหญ่ แต่จำเป็นที่เธอจะต้องเป็นคนช่วยเหลือสนับสนุนที่ดียิ่งสำหรับเขา
——————– ▪
💚 เชค ซอและห์ เฟาซาน อัลเฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ์
บ้าน คือ ตัวชี้วัดถึงเจ้าของบ้าน บ้านจะสวยงามสมบูรณ์แบบ ก็ด้วยกับความสะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบเรียบร้อย ถึงแม้เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้านจะธรรมดาไม่หรูหราโอ่อ่าก็ตาม
ในทางกลับกัน แม้จะมีของแต่งบ้านชั้นดีแต่บ้านช่องสกปรกรกรุงรัง บ้านก็ย่อมไม่เจริญหูเจริญตาอยู่ดี
——————– ▪
💚 เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ์
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ การที่ท่านจัดการแต่งงานให้กับพี่สาวน้องสาวของท่าน หรือจัดการแต่งงานลูกสาวของท่านให้กับคนที่ศึกษาศาสนานั้น (ฏอลิบุ้ลอิลม์) นับเป็นสิ่งประเสริฐสำหรับท่าน ยิ่งกว่าดุนยาและสิ่งที่มีอยู่ในดุนยาเสียอีก
(อัลบะชาอิร 13)
